Đồng đội trưởng Lizbeth Presinal, của đoàn múa nổi tiếng Estrellas Tropicales, đang diễu hành qua Fields Corner. (Ảnh của Chris Lovett)
Với thời tiết lý tưởng, buổi diễn hành Ngày Dorchester vào Chủ Nhật 1/6, lần thứ 119, bắt đầu tại Lower Mills kéo dài suốt ba giờ đã làm sinh động một phần của đại lộ Dorchester dọc theo tuyến đường dài 3,2 dặm rồi kết thúc tại Đường Columbia.
Ngày lễ hội bắt đầu với cuộc đua đường trường Dot Day 5K thường niên, năm nay theo tuyến đường mới, không kết thúc tại Fields Corner mà là ở Ashmont. Hàng trăm người từ mọi lứa tuổi đã tham gia dọc theo Đường Dorchester trước cuộc diễu hành.
Vào lúc 1 giờ chiều, Thị trưởng Michell Wu và Chỉ huy trưởng Diễn hành Charlie Santangelo, Chỉ huy trưởng Danh dự Phạm Như Tân và “Thị trưởng” Dorchester Bridget McDonagh cùng cắt băng mở đầu cuộc diễn hành.
Sự lựa chọn Chỉ huy trưởng năm nay có ý nghĩa đặc biệt với lễ tưởng niệm 50 năm Ngày Sài Gòn thất thủ và Chiến tranh Việt Nam kết thúc vào năm 1975. Ông Santangelo là một thủy quân lục chiến Hoa Kỳ phục vụ tại Việt Nam, và ông Tân, hiện là cư dân lâu năm của Dorchester, đã phục vụ trong quân đội Nam Việt Nam suốt cuộc chiến.
Điểm nổi bật của cuộc diễn hành năm nay bao gồm nhiều đội múa gậy, một số ban nhạc diễu hành nhỏ, một nhóm lớn công đoàn Lao động 223 (được thành lập tại Dorchester), nhóm Boys & Girls Clubs of Dorchester và hai Học viện võ thuật Việt Nam lớn cùng với các đội múa lân.
“Chúc mừng Ngày Dorchester!” hoặc “Chúc mừng Ngày Dot!” là lời hô chào và hồi đáp từ những người diễn hành và đông đảo khán giả, như truyền thống. Cuộc diễu hành năm nay có nhiều góp mặt của một số ứng cử viên tại địa phương vì đây là năm bầu cử của thành phố – với các ứng viên tranh chức thị trưởng, 13 nghị viên hội đồng, 4 toàn thành và 9 khu vực tham gia diễn hành.
Nhà thờ St. Mark hăng hái tham gia các sinh hoạt trong ngày “Dot Day”, mở lại tiệc mừng họp mặt trong sân nằm cạnh đường diễn hành. Hai ông Shamus Hyland và Mike Shaw dựng bảng chào mừng ngày “Dorchester Day”.
Các tay đua trẻ trong Dot Day 5K kết thúc trên khán đài tại Fields Corner nhận huy chương giải dành cho giới trẻ. Ảnh trên là Francis và Finian Doyle, với Levon Shalian.
Chỉ huy trưởng Diễn hành Charlie Santangelo và Chỉ huy trường Danh cự Tan Nhu Pham.
Tham gia đặt vòng hoa tại Đài Tưởng niệm Cựu Chiến binh Dorchester ở Fields Corner là Chỉ huy trưởng Diễn hành Charlie Santangelo, cư dân Tuan Tran, Chỉ huy trưởng Danh dự Tan Nhu Pham, Thị trưởng Michelle Wu, và “Thị trưởng Dorchester” Bridget McDonagh.
Ban nhạc của trường Thomas J. Kenny School Band trình diễn trên Dorchester Avenue.
Ban nhạc Roma đang làm sôi động cuộc diễn hành năm nay.
Công đoàn Laborers’ Local 223 dẫn đầu cuộc diễn hành năm nay với nhiều thành viên tham dự.
Cô Zoe Tran của Boston Little Saigon tặng mâu cờ Mỹ Việt suốt dãi đường diễn hành.
Ts. Guy Fish, chủ tịch kiêm giám đốc điều hành Codman Square Health Center, cùng vợ là bà Kim tham dự diễn hành.
Thành viên của Dot Out trình bày dải sóng vải xanh dài mừng Dorchester Day và bắt đầu tháng Sáu mừng Pride Month.
Hai ông bố Mike Ritter và Jasen Lambright đang tham gia cuộc đua the Dot Day 5K.
Kim Cook và Joseph Haddad ngồi cạnh trường Henderson Lower thưởng thức hamburgers và kẹo bánh mang theo.
Cả gia đình Finnegan tụ họp ven đường diễn hành để chào đón Little Miss Dorchester Blake Finnegan. Ông bố, Tom Finnegan, đang ngồi hàng đầu.
Đôi chiến hữu Minh Tran và Tuan Tran ăn mặc chửng chạc trước tiệm thuốc tây Kimmy Pharmacy trên Dorchester Avenue, của Dược sĩ Tuan Tran. Cả hai là cựu chiến binh của quân đôi miền nam Vietnam trong cuộc chiến tranh.
Cư dân Dorchester Josh Wilson bề con gái tên Ava, đang tìm chỗ đứng tốt nhất ở Fields Corner để xem diễu hành .
Thị trưởng Michelle Wu chào đón cư dân đứng dọc đường diễn hành, theo sau có Liên lạc viên khu Mid-Dorchester Anthony Nguyen (bên trái).
Estar Rani Vallapu, Sheree Holmes, Dân biểu tiểu bang Russell Holmes, và Marilyn Stout.
Nghị viên toàn thành phố Erin Murphy, cư dân Dorchester, đang vẫy tay chào đón mọi người.
Thành viên của đội Dorchester Youth Hockey 10U, mới chiến thắng Tier III Medium State Championship, đang khoe thành tích khi đội lướt qua khu Fields Corner.
Trong tiếng nhạc rộn rã, Nghị viên toàn thành phố Julie Mejia, cư dân Dorchester, cùng với toàn nhóm vàng cam diễn hành.
Màn trình diễn xe máy dầu đặc biệt của Shriners Drifters đang thu hút người xem.
Nghi viên toàn thành phố Henry Santana, cư dân Dorchester, đang vẫy tay chào.
Chủ tịch Hội đồng thành phố Ruthzee Louijeune cùng đội ngũ ủng hộ đang đi qua khu Fields Corner.
Dự án 1975: Sáng kiến Tưởng niệm người Việt Hải ngoại được nồng nhiệt chào đón tại vùng đông đảo cộng đồng người Việt góc Fields Corner.
Em Angel Ramirez, 13 tuổi, dẫn đầu đoàn Binh Dinh Academy, có trụ sở ở Charles Street, tiến đến khu Fields Corner. Học viện có cả hàng trăm giới trẻ và người lớn tham gia luyện tập.
Anh em cùng phục vụ, Nghị viên thành phố Brian Worrell, và Dân biểu tiểu bang Chris Worrell, đang chụp ảnh chung lúc dừng chân tại khu Fields Corner khi xe điện Đỏ đang chạy qua cầu phía sau.
Dội Dorchester Baseball tham dự diễn hành.
Council at-Large candidate Frank Baker and his wife, Today, both Dorchester residents, took a quick break from the route for a photo.
State Rep. Brandy Fluker-Reid greeted spectators.
Estrella Tropicales Co-Captain Nylah Randolph showed off her baton work and dance moves in Fields Corner.
Council at-Large candidate Alexandra Valdez brought some energy to Fields Corner.
Các vũ công của Dorchester’s Award-Winning Four Star Dance Studio trinh diễn trong buổi diễn hành.
Seth Daniel
Báo Dorchester Reporter
Ngày 4/6/2025