Cơ quan Phát triển Cộng Đồng Việt Mỹ
42 Charles Street, Suite E, Dorchester, Massachusetts 02122
Tel: 617-822-3717 Fax: 617-822-3718 www.vietaid.org
Kính thưa Quý Thân Hữu của VietAID,
Với cảm xúc lẫn lộn từ lòng biết ơn, niềm tự hào, hòa trong nỗi buồn, tôi thông báo đến Quý Thân Hữu rằng tôi từ chức Giám đốc Điều hành Cơ quan VietAID vào ngày 7 tháng giêng năm 2015. Được phục vụ với tư cách Giám đốc Điều hành VietAID trong bốn năm qua thật là một kinh nghiệm vô cùng quí báu cho tôi. Tôi sẽ nhận nhiệm vụ mới là Thứ trưởng thuộc Bộ Gia cư và Phát triển Kinh tế của tiểu bang Massachusetts.
Tôi rất mang ơn Hội đồng Quản trị, tất cả nhân viên ban điều hành, các đối tác trong chính phủ và cộng đồng, các nhà tài trợ, và các tình nguyện viên đã hết lòng cộng tác khiến cho thời gian làm việc của tôi ở đây trở nên hữu hiệu và thành công trong việc phục vụ cộng đồng Dorchester và người Mỹ gốc Việt trên toàn tiểu bang. Tôi rất hãnh diện rằng trong bốn năm cùng nổ lực, chúng ta đã biến đổi VietAID từ một tổ chức phát triển cộng đồng giới hạn vươn thành một cơ quan phi lợi nhuận sinh động mà tất cả mọi người khi cần bất cứ việc gì xa gần liên quan đến người Việt tại Massachusetts đều tìm đến chúng ta. Bây giờ chúng ta đang phục vụ nhiều hơn bao giờ hết cả người Việt lẫn cư dân không phải người Việt. Tôi thật buồn vì không có cơ hội hàng ngày được tiếp tục tham gia trực tiếp với cộng đồng chúng ta, đặc biệt là với giới trẻ đầy tương lai hứa hẹn.
Chân thành cảm ơn đã luôn là bạn thiết của tôi. Xin hãy tiếp tục ủng hộ Cơ quan VietAID.
Kính chúc vạn sự tốt đẹp và Xin Ơn trên chúc lành.
Phạm Văn Nam
Giám đốc Điều hành VietAID
* * *
Vào ngày tuyên thệ nhậm chức của tân Thống đốc Massachusetts, vị Giám đốc Điều hành lâu năm VietAID và là trụ cột của vùng Fields Corner, ông Nam Phạm sẽ rời Trung tâm VietAID để giữ chức vụ Thứ trưởng đặc trách Phát triển Kinh doanh cho Bộ trưởng Gia cư và Phát triển Kinh tế Jay Ash trong chính quyền Baker.
“Nhiệm vụ chính của công việc này là thúc đẩy kinh doanh cho toàn tiểu bang”, ông Nam Phạm cho biết trong cuộc phỏng vấn với báo Dorchester Reporter vào ngày chủ nhật 01/04. “Để mở rộng, thu hút, tạo thêm việc làm tốt hơn cho cư dân của tiểu bang Massachusetts.”
Ông Nam Phạm phát họa viễn kiến những gì ông hy vọng sẽ mang đến cho chính quyền mới: các phương thức cẩn trọng được dùng để phát triển VietAID và vùng Fields Corner trong hơn hai thập kỷ qua. “Niềm đam mê nổi bật trong sự nghiệp của tôi là luôn luôn hổ trợ người dân xây dựng cơ sở kinh doanh trong cộng đồng. Nếu có cơ hội cho tôi thực hiện điều đó, và tạo được một tác động hữu hiệu lớn, thì đó sẽ là một thay đổi thích hợp. Tôi sẽ làm bất cứ điều gì tôi có thể.”
Dù nhiệt thành ủng hộ ông Charlie Baker trong cả hai lần ứng cử Thống đốc năm 2010 và 2014, và cùng đảng Cộng hòa, nhưng ông Nam Phạm chưa bao giờ nghĩ đến việc tham chính. Mãi cho đến sau khi ông Baker đắc cử, ông mới thận trọng xem xét việc tham gia chính quyền mới. Quyết định đó ảnh hưởng nặng lên vai trò của Cơ quan VietAID, được xem là tổ chức phát triển cộng đồng người Mỹ gốc Việt đầu tiên trên toàn quốc. “Tôi nghĩ, tôi nên tham gia. Và nếu tôi có đủ tự tin rằng VietAID vẫn vững vàng là tổ chức một phi lợi nhuận sinh động, thì tôi có thể ra đi”.
Hội đồng Quản trị VietAID đồng ý cho ông Nam Phạm theo đuổi công việc mới. Ông sẽ từ chức Giám đốc Điều hành và Hội đồng Quản trị sẽ chỉ định một người thay thế tạm thời. Ông Nam Phạm cho biết ông hy vọng “vẫn tiếp tục tham gia với cộng đồng. Không chỉ cho VietAID mà cho cả vùng Dorchester”.
Ông nói thêm “Bạn có thể đem một người ra khỏi VietAID nhưng không thể đem VietAID ra khỏi người đó. VietAID luôn luôn ở trong tôi.”
Vợ chồng ông Nam Phạm cư ngụ ở phía Bắc thành phố Quincy trong 30 năm qua.
Phỏng dịch theo Lauren Dezenski của Dorchester Reporter ngày 01/04/2015
http://www.dotnews.com/2015/vietaid-s-nam-pham-headed-baker-admin-post