Thành Phố Chính Thức Cảnh Báo Có Phơi Nhiễm Bệnh Sởi Ở Boston

THÔNG CÁO BÁO CHÍ
ĐỂ PHỔ BIẾN RỘNG RÃI

Liên lạc:
Văn phòng Truyền thông
(617) 534-3127
communications@bphc.org

THÀNH PHỐ CHÍNH THỨC CẢNH BÁO CÓ PHƠI NHIỄM BỆNH SỞI Ở BOSTON
Phơi nhiễm đã xảy ra vào ngày 26 tháng 2 trên các xe bus chạy qua nhà ga South Station

BOSTON – [Ngày 1/3/2019] – Sở Y tế Công cộng Boston (BPHC) hôm nay đã cảnh báo công chúng về việc phơi nhiễm bệnh sởi. Vào ngày 26 tháng 2 năm 2019, một người bị mắc bệnh sởi đã đi từ thành phố New York đến Boston và sau đó đến New Hampshire.
Những người tình cờ ở bất kỳ địa điểm nào sau đây có thể đã bị phơi nhiễm:

4:00 PM – 8:30 PM xe Bus Greyhound (#2520) từ thành phố New York City đến Boston
8:30 PM – 12:00 AM các trạm xe bus tại nhà ga South Station, Boston
10:00 PM – 11:30 PM xe bus Boston Express (#5178) từ phi trường Logan, Boston đến Manchester, New Hampshire (có ngừng ở các trạm Tyngsboro, MA và Nashua, NH)

Những người ở những địa điểm này có thể bị nhiễm bệnh trong khoảng thời gian từ ngày 3 đến ngày 19 tháng 3 năm 2019 (21 ngày sau khi có thể bị phơi nhiễm).

“Sởi là một bệnh nghiêm trọng, đặc biệt ở các trẻ chưa được tiêm phòng. Nếu Quí vị không biết tình trạng miễn dịch của mình và nghĩ rằng Quí vị đã bị phơi nhiễm, hãy liên lạc ngay với nơi trách nhiệm chăm sóc sức khỏe cho mình,” theo bác sĩ Jen Leaf Jeager, M.D., M.P.H., Giám đốc Phòng Bệnh truyền nhiễm tại BPHC cho biết. Bệnh sởi do một loại vi rút rất dễ lây lan qua không khí, thường là do ho và hắt hơi. Loại virus này có thể tồn tại trong môi trường tới hai giờ sau khi người nhiễm bệnh đã rời khỏi khu vực. Phơi nhiễm vẫn có thể xảy ra ngay cả khi không tiếp xúc trực tiếp với người nhiễm bệnh.

Các triệu chứng ban đầu bao gồm sốt cao, sổ mũi, ho và đỏ mắt. Mụn ngứa trên da thường xuất hiện từ ba đến năm ngày sau và bắt đầu như những đốm đỏ, phẳng mặt. Nếu gặp các triệu chứng này, mọi người nên lập tức điện thoại liên lạc ngay với nơi trách nhiệm chăm sóc sức khỏe của mình để được hướng dẫn thêm.
Những người đã từng bị bệnh sởi hoặc đã được tiêm hai liều vắc-xin sởi thì không thể mắc bệnh cho dù cả khi bị phơi nhiễm. Nếu tình trạng miễn dịch không chắc, hãy theo dõi các triệu chứng và nên liên lạc với nơi trách nhiệm chăm sóc sức khỏe nếu có gì thay đổi.

BPHC đang phối hợp theo dõi với Bộ Y tế Công cộng Massachusetts và Bộ Y tế & Nhân vụ New Hampshire. Muốn biết thêm chi tiết, xin liên lạc với BPHC theo số 617-534-5611, MDPH theo số 617-983-6800 hoặc NHDHHS theo số 603-271-4496.

Bản tin về bệnh sởi có trên mạng bằng các thứ tiếng: Anh, Á rập, Hoa, Haitian Creole, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha and Việt Nam

###

Về Sở Y tế Công cộng Boston
Sở Y tế Công cộng Boston, cơ quan y tế lâu đời nhất Hoa kỳ, là một cơ quan biệt lập cung cấp nhiều dịch vụ và chương trình y tế. Sở được quản lý bởi một hội đồng gồm bảy thành viên do Thị trưởng Boston bổ nhiệm. Phục vụ công chúng và tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khoẻ đầy đủ là nền tảng của sứ mệnh được nêu – để bảo vệ, gìn giữ và quảng bá lãnh vực sức khoẻ và phúc lợi của tất cả cư dân Boston, đặc biệt là những người dễ bị bỏ quên nhất. Sở có hơn 40 chương trình được quy tụ trong sáu phòng phụ trách: Sức khoẻ trẻ em, Thanh thiếu niên và Gia đình; Y tế Cộng đồng; Dịch vụ Vô gia cư; Bệnh truyền nhiễm; Dịch vụ Phục hồi; Và Dịch Vụ Y Tế Cứu Cấp.

Boston Public Health Commission, 1010 Massachusetts Ave, Second Floor, Boston, MA 02118