THÔNG CÁO BÁO CHÍ
ĐỂ PHỔ BIẾN RỘNG RÃI
Liên lạc:
Caitlin McLaughlin
Phòng truyền thông
(857) 393-0002
cmclaughlin@bphc.org
Sở Y tế Công cộng Boston tuyên bố tình trạng khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng do coronavirus gây ra
Boston – Chủ nhật, ngày 15 tháng 3 năm 2020 – Hôm nay, Thị trưởng Martin J. Walsh thông báo rằng Sở Y tế Công cộng Boston (BPHC) đang tuyên bố tình trạng khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng tại Thành phố Boston do đại dịch coronavirus 2019 (COVID-19) gây ra. Đây là một bước tiến phù hợp với Kế hoạch ứng phó COVID-19 của Sở Y tế Công cộng Boston, cho phép BPHC có thẩm quyền gia tăng nhân viên và tài nguyên, đồng thời tăng cường báo cáo, chia sẻ thông tin và tài nguyên giữa cộng đồng y tế và cơ quan y tế Boston.
Thị trưởng Walsh phát biểu: “Sức khỏe và sự an toàn của mỗi cư dân Boston là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi. Tại thời điểm này, chúng tôi chắc chắn đang gặp phải tình trạng khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng tại Thành phố Boston, và rõ ràng là chúng tôi cần vận dụng mọi phương tiện hiện có. Tuyên bố này sẽ cho phép chúng tôi khởi động và khai triển tất cả các nguồn lực và nhân lực về y tế công cộng cần thiết để đáp ứng nhu cầu tại thời điểm này.”
Tuyên bố này là một bước thiết yếu để đáp ứng và giảm thiểu sự lây lan của COVID-19 và để bảo vệ sức khỏe và phúc lợi cho cư dân Boston. Đáp ứng này đòi hỏi cách tiếp cận thực tiễn và kêu gọi sự phối hợp chặc chẽ giữa các phòng ban và chương trình của BPHC, các phòng sở của Thành phố và các đồng nhiệm chăm sóc sức khỏe. Công bố tình trạng khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng có thể giúp các thành phố xin bổ sung các tài nguyên và hỗ trợ từ chính quyền tiểu bang và liên bang. Trong nội bộ BPHC, tuyên bố này cũng cho phép nhân viên cơ quan và tài nguyên được chuyển hướng theo nỗ lực đáp ứng thích hợp.
Một số cư dân, bao gồm những người lớn tuổi, hay bất kỳ ai đang mắc bệnh (như bệnh tim hoặc phổi hoặc tiểu đường, hoặc bất kỳ ai bị yếu hệ miễn dịch) và bất kỳ ai đang mang thai, đều có nguy cơ dễ trở nên trầm trọng thêm vì COVID-19. Tất cả cư dân được khuyến khích giữ gìn khoảng cách khi tiếp xúc (cách người khác khoảng 6 feet) bất cứ khi nào có thể nên tiếp tục rửa tay, sử dụng chất khử trùng tay và che miệng khi ho và hắt hơi bằng khăn giấy hoặc bên trong khuỷu tay của mình. Cư dân nên hạn chế tiếp xúc với những người dễ bị nhiễm COVID-19.
Bà Rita Nieves phát biểu: “Sức khỏe và phúc lợi của cư dân Boston, đặc biệt là những người dễ bị tổn thương nhất, là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi, nhiệm vụ của cơ quan y tế thành phố. Tuyên bố này sẽ cho phép chúng tôi tăng cường đáp ứng trước dịch bệnh bùng phát này.”
BPHC đã khởi động Trung tâm Tin tức Y tế, giúp đỡ phối hợp giữa các đồng nhiệm về sức khỏe và y tế, hỗ trợ tài nguyên và chia sẻ tin tức. BPHC đang tích cực hợp tác với Văn phòng Quản lý Khẩn cấp của Thành phố, để hỗ trợ việc cộng tác giữa các cơ quan và điều chỉnh các nỗ lực ứng phó.
Mặc dù hầu hết các cá nhân chỉ bị các triệu chứng nhỏ liên quan đến COVID-19, nhưng những người lớn tuổi và người đang bị sẵn bệnh khác có nguy cơ dễ mắc dịch bệnh hơn. Tính đến ngày 15 tháng 3 năm 2020, có 29 trường hợp (được xác nhận và bị nghi là nhiễm) mắc bệnh COVID-19 trong số cư dân ở Boston.
Kể từ tháng giêng, Sở Y tế Công cộng Boston và cơ quan Cứu thương Boston đã tích cực chuẩn bị sẵn sàng cho sự bùng phát nếu có của dịch bệnh COVID-19. Sở BPHC và cơ quan EMS đang giữ liên lạc hàng ngày với các cơ quan trong chính quyền thành phố, tiểu bang, liên bang và các đồng nhiệm trong cộng đồng, như bệnh viện, trường học và cơ quan an ninh công cộng để bảo đảm có được tin tức mới nhất về lối hướng dẫn, cách thực hành tốt nhất và các khuyến nghị nên theo.
Bất cứ ai nghi rằng họ có thể bị nhiễm COVID-19 đều được khuyên nên gọi cho bác sĩ chăm sóc chính của họ, Hay gọi Điện thoại liên lạc về Sức khỏe của văn phòng Thị trưởng số 617-534-5050 hoặc Mass 211.
Xin đừng gọi 9-1-1 trừ khi đang gặp trường hợp thật khẩn cấp.
BPHC sẽ liên tục cung cấp tin cập nhật trên trang mạng bphc.org/coronavirus và boston.gov/coronavirus.
# # #
Về Sở Y tế Công cộng Boston
Sở Y tế Công cộng Boston, cơ quan y tế lâu đời nhất Hoa kỳ, là một cơ quan công, độc lập cung cấp nhiều dịch vụ và chương trình y tế. Sở được điều hành bởi một hội đồng gồm bảy thành viên do Thị trưởng Boston bổ nhiệm.
Phục vụ công chúng và tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khoẻ đầy đủ là nền tảng của sứ mệnh được nêu – để bảo vệ, gìn giữ và quảng bá lãnh vực sức khoẻ và phúc lợi của tất cả cư dân Boston, đặc biệt là những người dễ bị bỏ quên nhất. Sở có hơn 40 chương trình được quy tụ trong sáu phòng phụ trách: Sức khoẻ trẻ em, Thanh thiếu niên và Gia đình; Y tế Cộng đồng; Dịch vụ Vô gia cư; Bệnh truyền nhiễm; Dịch vụ Phục hồi; Và Dịch Vụ Y Tế Cứu Cấp.
Địa chỉ:
Sở Y tế Công cộng Boston
1010 Massachusetts Ave., Lầu 2
Boston, MA 02118-2600