Chi tiết về người Việt Nam tại Hoa Kỳ

Vào năm 2023, dự đoán có khoảng 2,3 triệu người tại Hoa Kỳ tự nhận có gốc Việt Nam, theo ước tính được Cục Kiểm tra Dân số Hoa Kỳ công bố [¹]. Người Mỹ gốc Việt là nhóm dân gốc châu Á lớn thứ tư sống ở Hoa Kỳ, chiếm khoảng 9% dân số châu Á toàn quốc.

Dân số người Việt gồm những người sống tại Hoa Kỳ tự nhận là người gốc Việt. Điều này bao gồm những người có nguồn gốc hoặc gia đình từ Việt Nam, gồm cả những di dân từ Việt Nam và những người sinh ra ở Hoa Kỳ hoặc nơi khác. Nó cũng bao gồm những người chỉ tự nhận là người gốc Việt mà không thuộc một chủng tộc hoặc nguồn gốc châu Á nào khác – chiếm 81% dân số – cũng như những người tự nhận là người gốc Việt nhưng kết hợp với bất kỳ chủng tộc, sắc tộc hoặc nguồn gốc châu Á khác.

Những chi tiết sau đây về dân số người Việt dựa trên những người tự nhận là người gốc Việt đơn thuần hoặc kết hợp với các chủng tộc, sắc tộc hoặc nguồn gốc châu Á khác. [²]

Bản chi tiết này là tổng hợp các đặc điểm địa lý, xã hội, nhân khẩu học và kinh tế của dân số người Việt tại Hoa Kỳ. Đôi khi, nó so sánh các đặc điểm của người Mỹ gốc Việt với các đặc điểm của toàn bộ dân số châu Á tại Hoa Kỳ. Các bảng thống kê chi tiết này dựa trên phân tích của Trung tâm Nghiên cứu Pew về Khảo sát Cộng đồng Hoa Kỳ (ACS) vào các năm 2021-2023. (Muốn biết thêm chi tiết, xin tham khảo phần phương pháp luận)

Các bảng chi tiết: Dữ liệu dân số châu Á tại Hoa kỳ theo các nhóm gốc

Dân số

Khoảng 2,2 triệu người ở Hoa Kỳ tự nhận là người gốc Việt đơn thuần hoặc kết hợp với các chủng tộc, sắc tộc hoặc nguồn gốc châu Á khác, theo phân tích của Trung tâm về ACS các năm 2021-2023 [³]. Dân số người gốc Việt đã tăng khoảng 970.000 người kể từ năm 2000, từ 1,2 triệu người – tăng 83% trong khoảng hai thập niên.

Người nhập cư chiếm 60% dân số người Việt tại Hoa Kỳ vào năm 2023, giảm 75% so với năm 2000. Tuy nhiên, số lượng người nhập cư gốc Việt tại quốc gia này đã tăng từ 880.000 lên 1,3 triệu người trong cùng thời kỳ.

Dân số người Việt tại Hoa kỳ, 2000-2023

Dân số người Việt tại Hoa kỳ (đơn thuần hoặc kết hợp), theo nơi sinh

Lưu ý: Dân số này bao gồm những người tự nhận là người Việt đơn thuần hoặc kết hợp với các chủng tộc, sắc tộc hoặc nguồn gốc châu Á khác. Để biết danh sách các nhóm người Việt kết hợp có sẵn trong dữ liệu, xin tham khảo phương pháp luận. Tất cả các số liệu đều được làm tròn theo các quy tắc được nêu trong phương pháp luận.

Nguồn: Phân tích của Trung tâm Nghiên cứu Pew dựa trên kiểm tra dân số thập niên năm 2000 (5%) và các cuộc khảo sát Cộng đồng Mỹ các năm 2008-10, 2017-19 và 2021-23 (IPUMS). TRUNG TÂM NGHIÊN CỨU PEW

Dân số người Việt tại Hoa Kỳ, giai đoạn 2000-2023

Dân số người Việt (riêng lẻ hoặc kết hợp) tại Hoa Kỳ, theo nơi sinh

Year	Total	Immigrant	U.S. born
2000	1,180,000	880,000	300,000
2010	1,700,000	1,100,000	580,000
2019	2,060,000	1,270,000	780,000
2023	2,150,000	1,290,000	870,000

Cách ước tính dân số người Việt tại Mỹ

Có hai nguồn dữ liệu cung cấp ước tính dân số người Việt tại Hoa kỳ cho bảng phân tích này.

Nguồn thứ nhất là các bảng thống kê do Cục Kiểm tra Dân số Hoa kỳ công bố từ năm 2023. Các bảng thống kê này sử dụng toàn bộ tập dữ liệu ACS, vì vậy chúng được coi là ước tính chính xác nhất về dân số người Việt tại Hoa kỳ. Cục Kiểm tra Dân số công bố các ước tính dân số riêng biệt cho những người tự nhận chỉ là người Việt mà không thuộc chủng tộc, sắc tộc hoặc nguồn gốc châu Á nào khác, và cho những người tự nhận là người Việt đơn thuần hoặc kết hợp với bất kỳ chủng tộc, sắc tộc hoặc nguồn gốc châu Á khác.

Nguồn thứ hai là các bảng thống kê của Trung tâm Nghiên cứu Pew từ các dữ liệu công cộng ACS các năm 2021-23 có sẵn qua IPUMS, được sử dụng để cung cấp các đặc điểm chi tiết nhân khẩu học và các đặc điểm khác về dân số người Việt tại Hoa kỳ. Dữ liệu về dân số người Việt này có sẵn cho những người tự nhận là người Việt đơn thuần hoặc kết hợp với một số (nhưng không phải tất cả) các chủng tộc, sắc tộc hoặc nguồn gốc châu Á khác. Phương pháp luận bao gồm danh sách các nhóm người Việt kết hợp có sẵn trong dữ liệu IPUMS. Để có được mẫu cở lớn hơn và báo cáo về nhiều nhóm người gốc Á hơn, phân tích này kết hợp dữ liệu từ Khảo sát Cộng đồng Hoa Kỳ (ACS) các năm 2021, 2022 và 2023, cung cấp các ước tính trung bình trong ba năm. Các dữ liệu công IPUMS này là mẫu 1% dân số Hoa Kỳ và là các mẫu phụ của bộ dữ liệu ACS đầy đủ được Cục Kiểm tra Dân số Hoa Kỳ sử dụng.

Do sự khác biệt trong cách thu thập dữ liệu, ước tính dân số có thể khác nhau giữa hai nguồn. Muốn biết thêm chi tiết và so sánh các ước tính dân số này và sai số của chúng, xin tham khảo phần phương pháp luận.

Thời gian sống ở Hoa Kỳ và tình trạng quốc tịch

Trong số những người nhập cư gốc Việt, 80% đã sống ở Hoa Kỳ hơn 10 năm và 78% là công dân Hoa Kỳ nhập tịch.

Ngôn ngữ [⁴]

56% người gốc Việt từ 5 tuổi trở lên nói tiếng Anh thành thạo. Tỷ lệ này bao gồm 24% chỉ nói tiếng Anh ở nhà và 32% nói tiếng khác ở nhà nhưng cho biết họ nói rành tiếng Anh. So sánh cho thấy, 74% người Mỹ gốc Á từ 5 tuổi trở lên nói tiếng Anh thành thạo.
Trong số người gốc Việt từ 5 tuổi trở lên, 36% là người nhập cư thành thạo tiếng Anh, so với 90% người sinh ra tại Hoa kỳ.
Các ngôn ngữ chính thường được người Mỹ gốc Việt từ 5 tuổi trở lên nói tại nhà gồm tiếng Việt (72%), tiếng Hoa (1%), tiếng Quảng Đông (1%) và tiếng Tây Ban Nha (0,4%).

Địa lý

770.000 trong số 2,2 triệu người gốc Việt trên toàn quốc, tương đương 36%, sống ở California.
Các tiểu bang khác có đông số dân người gốc Việt gồm Texas (310.000), Washington (105.000), Florida (100.000) và Georgia (70.000).
Các khu đô thị có số dân người gốc Việt lớn nhất gồm khu vực đô thị Los Angeles (350.000), San Jose, California (145.000) và Houston (140.000).

Tuổi tác

Độ tuổi trung bình của người gốc Việt là 38,0, cao hơn độ tuổi trung bình của người gốc Á nói chung (34,7).
Độ tuổi trung bình của người nhập cư gốc Việt là 50,8. Khoảng 4% dân số người nhập cư gốc Việt dưới 18 tuổi và 23% từ 65 tuổi trở lên.
Độ tuổi trung bình của người Mỹ gốc Việt sinh ra tại Hoa kỳ là 18,8. Khoảng 45% dưới 18 tuổi và 2% từ 65 tuổi trở lên.

Học vấn

36% người Mỹ gốc Việt từ 25 tuổi trở lên có bằng cử nhân (24%) hoặc bằng cấp cao hơn (12%). Trong số người gốc Á nói chung, 56% có bằng từ cử nhân trở lên.
Người nhập cư gốc Việt từ 25 tuổi trở lên ít có bằng cử nhân hoặc cao hơn so với những người sinh ra tại Mỹ (29% so với 59%).

Hôn nhân

54% người trưởng thành gốc Việt kết hôn, so với 58% người trưởng thành gốc Á nói chung.
Trong số người gốc Việt từ 18 tuổi trở lên, 64% người nhập cư kết hôn, so với 28% người sinh ra tại Hoa kỳ.

Sinh sản

5% phụ nữ gốc Việt từ 15 đến 44 tuổi đã sinh con trong 12 tháng trước cuộc khảo sát, bằng với tỷ lệ phụ nữ gốc Á nói chung (5%).
Trong số phụ nữ gốc Việt từ 15 đến 44 tuổi, người nhập cư có tỷ lệ sinh sản cao hơn so với người sinh ra tại Hoa Kỳ (7% so với 3%).

Thu nhập

Thu nhập hộ gia đình trung bình hàng năm

Thu nhập trung bình hàng năm của các chủ hộ gia đình gốc Việt là 86.000 đô la vào năm 2023. Trong lúc các chủ hộ gia đình gốc Á nói chung, con số này là 105.600 đô la.
Các chủ hộ gia đình người nhập cư gốc Việt có thu nhập trung bình hàng năm thấp hơn so với các chủ hộ gia đình gốc Việt sinh tại Hoa Kỳ (82.000 đô la so với 101.200 đô la).

Thu nhập cá nhân trung bình hàng năm

Thu nhập cá nhân trung bình hàng năm của người Mỹ gốc Việt từ 16 tuổi trở lên là 40.200 đô la vào năm 2023, thấp hơn so với người châu Á nói chung (52.400 đô la).
Trong số những người làm việc toàn thời gian, quanh năm, người Việt có thu nhập trung bình là 56.000 đô la trong lúc người châu Á nói chung có thu nhập trung bình là 75.000 đô la.

Tình trạng nghèo

11% người Việt ở Hoa Kỳ đang sống trong cảnh nghèo, có tỷ lệ tương tự như người châu Á nói chung (10%).
Tỷ lệ người nhập cư và người Việt sinh ra tại Hoa Kỳ sống trong cảnh nghèo là tương tự nhau (lần lượt là 12% và 10%).

Tỷ lệ có nhà

Tỷ lệ làm chủ nhà của các hộ gia đình người Việt là 68%, cao hơn tỷ lệ của các hộ gia đình người châu Á nói chung (62%).
Tỷ lệ làm chủ nhà của các hộ gia đình người Việt nhập cư là 73%. Đối với các hộ gia đình người Việt sinh tại Hoa Kỳ, tỷ lệ này là 54%.

Tôn giáo [⁵]

Có 37% người gốc Việt trưởng thành theo đạo Phật. So với, 11% người trưởng thành gốc Á nói chung theo đạo Phật.
Có 36% người gốc Việt trưởng thành theo đạo Cơ đốc và 23% không theo tôn giáo nào, gồm cả những người tự nhận là vô thần hoặc bất khả tri và những người không theo bất kỳ tôn giáo nào.

Tìm hiểu thêm

Khám phá các bảng tin về các nhóm người gốc Á khác tại Hoa kỳ.

Để biết thêm chi tiết về dữ liệu và phân tích được sử dụng cho các bảng thông tin này, xin đọc phần phương pháp luận.

Bảng thông tin này được nhà phân tích nghiên cứu Carolyne Im tổng hợp và biên soạn. Đây là bản cập nhật của bảng thông tin được xuất bản lần đầu vào ngày 29 tháng 4 năm 2021, do cựu cộng tác viên nghiên cứu tạm thời Abby Budiman biên soạn.

Những cá nhân sau đây đã cung cấp hướng dẫn nghiên cứu và biên tập: Mark Hugo Lopez, giám đốc nghiên cứu về chủng tộc và sắc tộc; Jens Manuel Krogstad, biên tập viên và nhà văn cấp cao; Sahana Mukherjee, phó giám đốc nghiên cứu về chủng tộc và sắc tộc; Jeffrey S. Passel, nhà nhân khẩu học cấp cao; Neil G. Ruiz, trưởng ban sáng kiến nghiên cứu mới; và Ziyao Tian, cộng tác viên nghiên cứu. Các Trợ lý nghiên cứu Alexandra Cahn và Gracie Martinez và các cộng tác viên nghiên cứu Luis Noe-Bustamante, Khadijah Edwards và Tian đã cung cấp hỗ trợ nghiên cứu.

Bảng thông tin này được nhà sản xuất kỹ thuật số Sara Atske biên soạn. Và được biên tập viên cấp cao David Kent biên tập. Nhà thiết kế đồ họa thông tin John Carlo Mandapat cung cấp hướng dẫn về biểu đồ. Chiến lược truyền thông và tiếp cận cộng đồng được quản lý truyền thông cấp cao Tanya Arditi dẫn dắt với sự hỗ trợ của cộng tác viên truyền thông Talia Price.

Carolyne Im

Ngày 1 tháng 5 năm 2025

Nguồn: https://www.pewresearch.org/race-and-ethnicity/fact-sheet/asian-americans-vietnamese-in-the-u-s/

Tìm các báo cáo liên quan trên mạng ở www.pewresearch.org/AsianAmericans.

[1] Ước tính dân số này dựa trên bảng tổng hợp của Cục Kiểm tra Dân số Hoa Kỳ từ Khảo sát Cộng đồng Hoa Kỳ năm 2023, bao gồm những người tự nhận là người Việt đơn thuần hoặc kết hợp với bất kỳ chủng tộc, sắc tộc hoặc nguồn gốc nào khác.

[2] Tham khảo phương pháp luận về các nhóm người Việt kết hợp có sẵn trong dữ liệu IPUMS.

[3] Ước tính này dựa trên phân tích của Trung tâm Nghiên cứu Pew về Khảo sát Cộng đồng Hoa Kỳ (ACS) các năm 2021-23 có được qua IPUMS. Dữ liệu này có thể không khớp với ước tính được công bố bởi Cục Kiểm tra Dân số Hoa Kỳ, vốn được sử dụng ở những nơi khác trong bản thông tin này, vì nhiều lý do, bao gồm cả việc dữ liệu IPUMS là một mẫu phụ của mẫu ACS đầy đủ; chúng tôi đang sử dụng bộ dữ liệu được soạn trong ba năm nhằm cung cấp các ước tính trung bình; và dữ liệu IPUMS không bao gồm tất cả các nhóm người Việt đơn thuần hoặc kết hợp. Để biết thêm chi tiết và để so sánh trực tiếp các ước tính dân số (và sai số) của hai nguồn này, xin tham khảo phần phương pháp luận.

[4] Các ngôn ngữ được xác định là được nói tại nhà dựa trên báo cáo tự khai. Tên ngôn ngữ được dùng như được IPUMS báo cáo và có thể không nhất thiết phản ánh tên ngôn ngữ được công nhận.

[5] Kết quả về tín ngưỡng tôn giáo dựa trên cuộc khảo sát năm 2022-23 của Trung tâm Nghiên cứu Pew về người Mỹ gốc Á trưởng thành, được thực hiện từ 5 tháng 7, 2022 đến 27 tháng 1, 2023. Cuộc khảo sát được tiến hành trước khi Cục Kiểm tra Dân số Hoa Kỳ cập nhật danh sách nguồn gốc châu Á để bao gồm người Trung Á. Do đó, người Trung Á không được kể trong mẫu. Nhóm này chiếm khoảng 2% tổng dân số gốc Á vào năm 2023. Kết quả của người Mỹ gốc Việt trong cuộc khảo sát này dựa trên những người trưởng thành tự nhận chỉ là người Việt và không thuộc chủng tộc hoặc nguồn gốc châu Á nào khác. Để biết thêm chi tiết về cuộc khảo sát này, xin tham khảo phần phương pháp luận.

901 E St. NW, Suite 300
Washington, DC 20004
USA
(+1) 202-419-4300 | Chính
(+1) 202-857-8562 | Fax
(+1) 202-419-4372 | Yêu cầu Truyền thông